Este estudio analizó comparativamente las concepciones de salud y corporalidad representadas en el arte rupestre de El Algodonal (Viza, Perú) y aquellas presentes en la práctica contemporánea del técnico médico, a fin de establecer continuidades y transformaciones entre símbolos ancestrales y diagnósticos modernos. Los hallazgos evidencian una continuidad histórica y cultural articulada en tres dimensiones: las representaciones rupestres, las tradiciones interculturales curativas y las prácticas biomédicas actuales. Aunque cada una responde a marcos distintos, simbólico-espirituales, comunitarios y técnico-científicos, todas conciben la salud como equilibrio entre cuerpo, entorno y colectividad. Se constató que las prácticas ancestrales no han desaparecido, sino que coexisten con la biomedicina en una relación de complementariedad y tensión marcada por diferencias culturales, de acceso y legitimidad. En este escenario, el técnico médico se configura como mediador intercultural, capaz de articular evidencias científicas con saberes tradicionales para favorecer una atención en salud más inclusiva y aceptada por la comunidad. El aporte central radica en integrar, desde una perspectiva interdisciplinar, expresiones rupestres ancestrales y prácticas biomédicas modernas, abriendo un horizonte de investigación hacia modelos sostenibles de atención intercultural.

Abstract

This study comparatively analyzed the conceptions of health and corporeality represented in the rock art from El Algodonal (Viza, Peru) and those present in contemporary medical practice in order to establish continuities and transformations between ancestral symbols and modern diagnoses. The findings reveal a historical and cultural continuity articulated in three dimensions: rock art representations, intercultural healing traditions, and current biomedical practices. Although each one responds to different frameworks—symbolic-spiritual, community-based, and technical-scientific—all conceive of health as a balance between body, environment, and community. It was found that ancestral practices have not disappeared but rather coexist with biomedicine in a relationship of complementarity and tension marked by cultural differences, access, and legitimacy. In this scenario, the medical technician acts as an intercultural mediator, capable of articulating scientific evidence with traditional knowledge to promote more inclusive health care that is accepted by the community. The central contribution lies in integrating, from an interdisciplinary perspective, ancestral rock art expressions and modern biomedical practices, opening up a horizon of research towards intercultural care sustainable models.

Símbolos ancestrales, diagnósticos modernos, análisis comparativo, concepciones de salud, corporalidad, arte rupestre, práctica médica contemporánea, El Algodonal, Viza, Perú.

Recibido: 17/9/2025. Modificado & Aceptado: 12/10/2025. Publicado: 28/10/2025.

Mondragon, J.R.; D.M. Jara; A.V. Guerrero; J.E. Arellano; M.Y. Velasquez; J. Mundaca. 2025. Símbolos ancestrales y diagnósticos modernos: concepciones de salud y corporalidad en el arte rupestre de El Algodonal (Viza, Perú) y práctica médica contemporánea.
Arqueología Iberoamericana 56: 134-143.

PURL: purl.org/aia/5615. ARK: ark:49934/392, ark:49934/392.

Acosta, M.A.; R.J. Díaz. 2022. Prácticas de cuidado cultural de la salud en los pueblos originarios. ACC CIETNA 9, 1: 297-308. DOI. Google Scholar.

Alaqeel, F.S. et alii. 2024. Comprehensive Review of the Evolving Roles of Health Technicians in Clinical and Laboratory Settings. Journal of Ecohumanism 3, 8: 5309. DOI. Google Scholar.

Almutawah, M.H. et alii. 2024. Investigating the Pivotal Roles of Laboratory Technicians and Specialists in Enhancing Diagnostic Accuracy, Microbiology Testing, and Patient Care in Healthcare Facilities: A Systematic Review. International Journal of Medical Toxicology and Legal Medicine 27, 2S: 956-961. URL. Google Scholar.

Armstrong, F. 2022. Paisajes corporales y ontología(s). Una propuesta desde los objetos e imágenes antropomorfas de Rapa Nui. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología 52: 12-42. DOI. Google Scholar.

Comelles, J.M. et alii. 2003. L'antropologia medica in Spagna: una storia. AM. Rivista della Società Italiana di Antropologia Medica 8, 15-16. URL. Google Scholar.

Dababneh, N.E. et alii. 2025a. Foundations of Canadian Indigenous Medicine (Part I): The Medicine Wheel, Cultural Frameworks, and Traditional Healing Practices. Journal of Cutaneous Medicine and Surgery 29, 4: NP34-NP40. DOI. Google Scholar.

Dababneh, N.E. et alii. 2025b. Foundations of Canadian Indigenous Medicine (Part II): Traditional Dermatologic First Aid Practices in First Nations and Inuit Communities in Canada. Journal of Cutaneous Medicine and Surgery 29, 4: NP41-NP47. DOI. Google Scholar.

Escribano, X. 2011. Fenomenología y antropología de la corporalidad en Bernhard Waldenfels. Etica & Politica/Ethics & Politics 13, 1: 86-98. URL. Google Scholar.

Gunawan, D. et alii. 2021. Comparisons of Australian Mental Health Distributions. DOI. Google Scholar.

Moragón, L. 2013. Cuerpo y sociedades orales: una reflexión sobre la concepción del cuerpo y sus implicaciones en el estudio de la prehistoria. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. URL. Google Scholar.

Saha, A. 2023. The use of Ethnomedicinal plants in Indigenous Health Care Practice of the Hajong Tribe community in Durgapur, Bangladesh. DOI. Google Scholar.

Shuttera, A.S. 2024. Foucault después de Foucault. Genealogías del biopoder médico en la escena intelectual angloamericana del siglo XXI. Co-Herencia 21, 41: 73-102. DOI. Google Scholar.

Sinka, V. et alii. 2025. The Perspectives of Young Indigenous People on Chronic Disease Prevention Programs: A Systematic Review of Qualitative Studies. Journal of Adolescent Health 77, 2: 181-190. DOI. Google Scholar.

Tian-Liang et alii. 2025. Ethnobotanical study of traditional medicinal plants used by the Miao people in Hainan, China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 21: 43. DOI. Google Scholar.

Viteri, T.A. 2020. Entre naturalismos y metáforas: el código icónico en la pintura corporal de las urnas funerarias de la fase Napo. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas 15, 3. DOI. Google Scholar.

Wolf, Á. et alii. 2023. Towards robotic laboratory automation Plug & play: Survey and concept proposal on teaching-free robot integration with the lapp digital twin. SLAS Technology 28, 2: 82-88. DOI. Google Scholar.